Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

расходы на сельское хозяйство

Толкование Перевод

1 расходы на сельское хозяйство

Economy: agricultural expenditure, agricultural expenditures (бюджетные)

Универсальный русско-английский словарь > расходы на сельское хозяйство
2 бюджетные расходы на сельское хозяйство

Economy: agricultural expenditure

Универсальный русско-английский словарь > бюджетные расходы на сельское хозяйство
3 расходы расход·ы

эк.

expenditure, expenses, costs

исчислять расходы — to estimate / to calculate expenses

нести расходы — to bear expenses

окупать расходы — to cover the expenses

оплачивать расходы — to meet the costs / expenses

повлечь (большие) расходы — to entact / to entail (great) expenses

покрыть расходы — to meet the expenses

все расходы покрыты ("всё включено") — all expenses paid

производить расходы — to incur expenses

санкционировать / утвердить расходы — to authorize expenses / spending

сократить расходы — to cut back / to curtail / to reduce expenditures / spending

увеличивать расходы — to increase / to pile up exenditure / spending

уменьшать расходы — to cut down expenditures

участвовать в расходах — to share the expenses

административно-управленческие расходы — expenditure on adminisration and management, administrative and management costs / expenditure

большие расходы — heavy expenses

военные расходы — defence / military spending / expenditure

занимать первое место по военным расходам — to lead in defence spending

прямые и косвенные военные расходы — military and related security expenditure

наращивание военных расходов — inerease in military expenditure(s)

неувеличение военных расходов — nonenlargement of military expenditure(s)

пересмотр военных расходов — review of defence expenditure

тяжкое бремя военных расходов — burden of military expenditure

уровень военных расходов — level of military expenditure / spending

государственные расходы на социальные нужды — government expenditure(s) for welfare and social benefits

резко сократить государственные расходы на социальные нужды — to slash government expenditure(s) on social needs

государственные расходы, финансируемые за счет займов — government loan expenditure(s)

гражданские расходы (бюджета) — civilian expenditure(s)

денежные расходы — cash expenditure(s)

дорожные / путевые расходы — travelling / travel expenses

возмещать путевые расходы — to refund travel expenses

ежегодные расходы на оборону — annual defence spending

канцелярские расходы — office outlay / expenditure

мелкие расходы — minor expenses

местные расходы — local costs

накладные расходы — overhead charges / costs / expenses

непроизводительные расходы — unproductive / nonproductive expenditure(s)

нерегулируемые расходы — uncontrollable expenses

общие расходы — total expenditure(s)

оплаченные заранее расходы — prepaid expenses

основная часть расходов — bulk of the expenditures

почтовые расходы — postage

представительские расходы — expenses of representation

производительные расходы — productive expenditure(s)

производственные расходы — manufacturing expenses

совокупные расходы на потребление — aggregate consumption expenditure

текущие расходы — current expenditure(s), operating costs / expenses, recurrent / recurring costs

управленческие расходы — administrative expenses

частные потребительские расходы — personal consumption expenditure(s)

чрезвычайные расходы — extraordinary expenditure / expenses

объём расходов — volume of expenditure

ограничение бюджетных расходов — budget restraint

расходы в неизменных ценах — constant-dollar spending

расходы государственного бюджета — state budget expenditures

расходы на вооружение — expenditure on armaments, arms expenditure

расходы на жилищное строительство — housing expenditure(s)

расходы на космические исследования — space expenditure(s)

расходы на медицинское обслуживание и здравоохранение — health expenditure(s)

расходы на научные исследования и разработки — research-and-development expenditure(s)

на образование — education expenditure(s)

расходы на охрану окружающей среды — environmental expenditure(s)

на представительство — entertainment allowance

расходы на проведение выборов — election expenses

расходы на сельское хозяйство — agricultural expenditure(s)

расходы на социально-культурные нужды — welfare expenditure(s)

расходы на стимулирование сбыта — promotional expenses

расходы федерального правительства — federal expenditures

сокращение / уменьшение расходов — cutback of spending, curtailment of expenses, reduction of outlays

статьи расходов — articles of expenditure

Russian-english dctionary of diplomacy > расходы расход·ы
4 средства производства для сельского хозяйства

1. agricultural inputs

отсталость сельского хозяйства — agricultural backwardness

консультант по сельскому хозяйству — agricultural adviser

расходы на сельское хозяйство — agricultural expenditure

занятость в сельском хозяйстве — agricultural employment

положение в сельском хозяйстве — agricultural situation

2. farm production inputs

фермерское хозяйство — farm

опытное хозяйство — pilot farm

форма хозяйства — farm pattern

вести сельское хозяйство — farm

огородное хозяйство — truck farm

Русско-английский большой базовый словарь > средства производства для сельского хозяйства
5 сельский

1. agricultural labour

сельский земледельческий район — rural agricultural locality

отсталость сельского хозяйства — agricultural backwardness

консультант по сельскому хозяйству — agricultural adviser

расходы на сельское хозяйство — agricultural expenditure

занятость в сельском хозяйстве — agricultural employment

2. country

сельская телефонная подстанция — country satellite exchange

мирное сельское гнёздышко — a peaceful nook in the country

прелести сельской жизни — the delights of country life

сельская лавка; деревенский универмаг — country store

сельское население, сельские жители — country folk

3. rural; country; village

архитектура в сельском строительстве — rural architecture

виды деятельности в сельских районах — rural activities

сельский медицинский участок — rural medical district

доставка почты в сельскую местность — rural delivery

сельская абонентская линия — rural subscribers line

4. village

сельские старейшины — the village seniors

сельский почтальон — village carrier

сельская община — village community

Синонимический ряд:

сельскохозяйственный (прил.) аграрный; сельскохозяйственный

Русско-английский большой базовый словарь > сельский
6 занятость в сельском хозяйстве

agricultural employment

состояние сельского хозяйства — agricultural situation

положение в сельском хозяйстве — agricultural situation

расходы на сельское хозяйство — agricultural expenditure

консультант по сельскому хозяйству — agricultural adviser

отсталость сельского хозяйства — agricultural backwardness

Русско-английский большой базовый словарь > занятость в сельском хозяйстве
7 кризис сельского хозяйства

agricultural crisis

отсталость сельского хозяйства — agricultural backwardness

консультант по сельскому хозяйству — agricultural adviser

расходы на сельское хозяйство — agricultural expenditure

занятость в сельском хозяйстве — agricultural employment

положение в сельском хозяйстве — agricultural situation

Русско-английский большой базовый словарь > кризис сельского хозяйства
8 объем валовой продукции сельского хозяйства

gross agricultural output

состояние сельского хозяйства — agricultural situation

положение в сельском хозяйстве — agricultural situation

занятость в сельском хозяйстве — agricultural employment

расходы на сельское хозяйство — agricultural expenditure

консультант по сельскому хозяйству — agricultural adviser

Русско-английский большой базовый словарь > объем валовой продукции сельского хозяйства
9 состояние сельского хозяйства

agricultural situation

отсталость сельского хозяйства — agricultural backwardness

консультант по сельскому хозяйству — agricultural adviser

расходы на сельское хозяйство — agricultural expenditure

занятость в сельском хозяйстве — agricultural employment

положение в сельском хозяйстве — agricultural situation

Русско-английский большой базовый словарь > состояние сельского хозяйства

См. также в других словарях:

СССР. Сельское хозяйство — Сельское хозяйство важнейшая часть народнохозяйственного комплекса страны, одна из основных сфер материального производства, оказывающая большое влияние на повышение благосостояния трудящихся и темпы развития советской экономики: продукты … Большая советская энциклопедия
Расходы бюджета — денежные средства, направляемые на финансовое государственного управления, на международную деятельность, на национальную оборону, на правоохранительную деятельность и обеспечение безопасности, промышленность энергетику и строительство, сельское… … Финансовый словарь
Расходы на продажу актива — Расходы на продажу дополнительные затраты, напрямую относимые на продажу актива, кроме затрат на финансирование и налогов на прибыль... Источник: Международный стандарт финансовой отчетности (IAS) 41 Сельское хозяйство (ред. от 18.07.2012)… … Официальная терминология
РАСХОДЫ БЮДЖЕТА — Денежные средства, направляемые на финансовое государственного управления, на международную деятельность, на национальную оборону, на правоохранительную деятельность и обеспечение безопасности, промышленность энергетику и строительство, сельское… … Словарь бизнес-терминов
РАСХОДЫ БЮДЖЕТА НА РЕАЛЬНЫЙ СЕКТОР ЭКОНОМИКИ — денежные средства, выделяемые на финансовую поддержку (за счет бюджетных средств) реального сектора экономики в рамках прямого государственного регулирования. В разных странах этот вопрос решается по разному. Там, где финансовая политика основана … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика, РСФСР (народное хозяйство) — VI. Народное хозяйство = Общая характеристика. РСФСР обладает исключительно богатыми сырьевыми и топливно энергетическими ресурсами, разнообразными природными условиями. В её пределах находится почти 3/4 запасов гидроэнергии и более 9/10… … Большая советская энциклопедия
Плановое хозяйство — Коммунизм … Википедия
Россия. Экономический отдел: Леса и лесное хозяйство — Распределение лесов. Карта России, дающая представление о распределении лесов, показывает, что, в общем, север Европейской Р. чрезмерно лесист, лесистость Средней Р. приближается к лесистости Западной Европы, Южная же Р. оказывается малолесною,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Адашевское сельское поселение — Страна & … Википедия
Кобринское сельское поселение (Ленинградская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кобринское сельское поселение. Кобринское сельское поселение Сельское поселение России (АЕ 3 го уровня) … Википедия
Мозамбик — Народная Республика Мозамбик, гос во на Ю. В. Африки. В 1498 г. португальцы высадились на остров у сев. вост. побережья страны и назвали его Мозамбик по имени местного султана Муса Бен Мбика. На острове возникло селение, также названное Мозамбик … Географическая энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

расходы на сельское хозяйство

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

расходы на сельское хозяйство

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: